Comment enregistrer un appel sur iPhone
Est-ce légal, ce que fait iOS tout seul, deux solutions sans matériel spécial, et comment transformer l’enregistrement en notes.
La réponse courte
Les versions récentes d’iOS peuvent enregistrer un appel depuis l’app Téléphone, sur les iPhone compatibles et dans les pays où la fonction est proposée. Si ce n’est pas votre cas, vous pouvez mettre l’appel sur haut-parleur et l’enregistrer avec un deuxième appareil, ou passer par un service de conférence qui enregistre pour vous.
Avant tout, la question légale : dans beaucoup de pays, il faut le consentement de l’autre personne, et les règles dépendent de l’endroit où vous vous trouvez.
Est-ce légal d’enregistrer un appel ?
En France, enregistrer les paroles d’une personne prononcées à titre privé sans son consentement peut constituer une atteinte à la vie privée, punie par l’article 226-1 du Code pénal. Le plus sûr est donc de prévenir votre interlocuteur et d’obtenir son accord, de préférence au début de l’enregistrement.
Même un enregistrement fait avec accord ne doit pas être diffusé ou publié sans vérification préalable. Les règles diffèrent d’un pays à l’autre, parfois de manière stricte.
Ceci est une information générale, pas un avis juridique. En cas de litige possible, demandez conseil à un professionnel dans votre pays.
Option 1 : l’enregistrement intégré à iOS
Sur un iPhone compatible avec une version récente d’iOS, vous pouvez toucher le bouton d’enregistrement pendant l’appel. Tous les participants entendent une annonce indiquant que l’appel est enregistré, donc le consentement fait partie du processus. L’enregistrement est conservé dans l’app Notes.
La disponibilité dépend du modèle d’iPhone, de la version d’iOS et du pays. Si vous ne voyez pas de bouton d’enregistrement pendant un appel, cette option n’est pas disponible pour vous.
Option 2 : haut-parleur et deuxième appareil
Mettez l’appel sur haut-parleur et enregistrez-le avec un autre téléphone, une tablette ou un ordinateur posé à côté. Aucune configuration n’est nécessaire et cela fonctionne avec n’importe quel iPhone.
La qualité dépend de la pièce : choisissez un endroit calme, placez l’appareil près du haut-parleur et gardez votre voix à une distance similaire. Il faut toujours le consentement de l’autre personne, et l’appel n’est pas annoncé : dites-le à voix haute.
Pourquoi un deuxième appareil : pendant un appel, le micro de l’iPhone est occupé. Une app d’enregistrement sur le même iPhone se met en pause quand l’appel commence.
Transformer l’enregistrement en notes utilisables
Un enregistrement d’appel est rarement ce dont vous avez besoin. Il vous faut ce qui a été décidé, qui fait quoi et pour quand. Réécouter trente minutes pour le retrouver est l’étape que la plupart des gens sautent.
Saymory enregistre sur votre téléphone, rédige un résumé avec les actions et leurs dates, et conserve la transcription pour vérifier la source. Vous pouvez ensuite poser une question à vos notes. Pour l’appel lui-même, utilisez l’enregistrement intégré ou un deuxième appareil : un appel sur le même téléphone met en pause un enregistrement Saymory.
Questions fréquentes
- Dois-je prévenir l’autre personne ? Dans beaucoup de pays oui, et c’est la précaution la plus sûre partout. Dites-le au début pour que ce soit dans l’enregistrement.
- L’autre personne le saura-t-elle ? Avec l’enregistrement intégré d’iOS, elle entend une annonce. Avec les autres méthodes, seulement si vous le dites.
- Puis-je utiliser Dictaphone pendant un appel ? Pas sur le même iPhone, car l’appel occupe le micro. Utilisez un deuxième appareil.